Trade associations both in the U.S. and Canada warn the effect will inflate prices and cause weeks of delays in product arrivals.