With the resale business booming, Goodwill launched GoodwillFinds.com to meet the needs of shoppers increasingly interested in unique finds.