The Inform Act, a bipartisan bill targeting organized retail theft that takes effect Tuesday, requires online marketplaces to disclose the identity of sellers.