The shuttering of Bed Bath & Beyond stores would leave about $4.3 billion in sales up for grabs, according to Telsey Group.