Walmart, Walgreens and CVS are all scaling back or shuttering retail health clinics. What went wrong in trying to treat America in-store?