Nike shares are trading at an attractive entry point even as the sportswear giant faces a slew of macro headwinds and extra inventory, some analysts says.