The Federal Reserve is headed for rate cuts, meaning mortgage and auto loans will get cheaper. But with corporate America, prices won’t come down easily.