Walmart has leaned in to providing specialty care for HIV in communities that are highly affected by the virus.