A survey by the House Select Subcommittee on the Coronavirus Crisis found the nation’s largest employers laid off thousands between 2019 and 2021.