Walmart and Chipotle are splitting stock for the first time in decades. With large lower-wage workforces, they say getting shares to employees is a priority.