Sales in Under Armour’s largest market in North America are falling as inflation-weary consumers pull back on new clothes and shoes.