The beauty retailer Ulta’s CEO Dave Kimbell said sales are still growing, but at a slower-than-expected rate.