Ulta Beauty CEO Dave Kimbell said online marketplaces are contributing to organized retail crime and need to do more to deter the sale of stolen goods.