TJX Companies announced a pair of international endeavors this summer, with hopes its “secret sauce” can sweeten the investments.