Launched 5 years ago with $220,000, Coco & Eve’s co-founders said they are “well on the way” to $100 million in annual revenue.