As the restaurant sector forays into artificial intelligence and automation, these stocks have what it takes to lead their peers.