The Wall Street bank also named retailers that are likely to be insulated from the Chinese e-commerce app’s rise.