This year’s holiday spending is setting new records, but it’s not too late to avoid going into debt, experts say.