Working conditions during the pandemic pushed many workers to organize — but fears about a potential recession could curb the union boom.