Target’s weak results show the fierce battle between retailers that are trying to outmatch each other on deals.