Target is adding Starbucks curbside pickup as it tries to sweeten the shopping experience, especially as consumers buy fewer discretionary items.