The Yum Brands chain Taco Bell has long been a favorite for customers who don’t eat meat, thanks to its vegetarian substitutes such as beans and potatoes.