Sweetgreen, which went public in November 2021, is aiming to turn a profit for the first time by 2024.