Consumers with federal student loans will soon have to resume payments, and that means there will be less room in their budgets for their favorite retailers.
