Rite Aid deployed facial recognition to catch shoplifters, but the system generated thousands of false-positive matches, according to the FTC.