Both Popeyes and KFC have lost market share to Chick-fil-A over the past year, according to Barclays research.