Last month, Popeyes overtook KFC to secure its spot as the No. 2 chicken chain in the U.S., behind Chick-fil-A.