Pickleball now boasts the support of LeBron James, Tom Brady and more than 36 million other Americans.