Peloton has six months to show it can survive as a standalone company, CEO Barry McCarthy said, according to a report.