Teens spent 1% less than last year, but Nike, American Eagle and Lululemon are among their favorite brands, according to a Piper Sandler survey.