Nike CEO John Donahoe acknowledged that the brand went too far when it iced out wholesalers like Macy’s and DSW in favor of its own stores and website.