With prices near historic highs, more consumers are leaning on buy now, pay later to afford their holiday shopping.