Macy’s CEO Jeff Gennette said the smaller strip mall stores showed year-over-year growth, as the company’s earnings report sent its stock tumbling.