The home improvement retailer Lowe’s said sales fell again year over year, and it reiterated its full-year earnings forecast.