Shares of Levi Strauss surged after the company said its profits will be higher than expected in fiscal 2024 thanks to cost cuts, layoffs and fewer promotions.