The denim retailer said momentum at its own stores and website did not offset weaker wholesale trends in the U.S.
