Levi Strauss sales fell, but still topped Wall Street’s expectations. The company also offered positive revenue guidance.