Workers allegedly told investigators that minors who worked at the company were hidden in closets and bathrooms when investigators arrived.