The market reaction to a $300 million secondary stock offering from Dutch Bros (BROS) is an encouraging sign, CNBC’s Jim Cramer said.