Sweetgreen CEO Jonathan Neman told investors that the salad chain expects all of its stores to be automated eventually.