The pancake chain has been branching out into different menu categories, such as burritos and savory crepes.