Hybrid work has changed where and how many people work. Experts say the time for employers, cities and retailers to adapt is now.
