Costco has only just started to tap into its e-commerce potential and is poised to emerge as a major player in online retail.