Lawmakers asked retailers Temu, Shein, Nike and Adidas about the use of materials and labor sourced from the Xinjiang Uyghur Autonomous region of China.