The bankruptcy-run sale of Bed Bath & Beyond and Buy Buy Baby has once again been delayed as the company continues talks with potential bidders.