Gap reports another period of declining sales across all brands, warns of ‘uncertain consumer’