Foot Locker beat on third-quarter earnings and said it expects better same-store sales for the year than it previously did.