One affected Etsy seller told NBC News the deposits delay would have a “catastrophic” effect on his business.