The rise of online shopping, social media and easier access to factories are driving the growth of new consumer brands in parts of Asia — putting pressure on traditional industry giants.