Failed home goods retailer Bed Bath & Beyond will host two separate auctions for its Buy Buy Baby chain as interest in keeping the banner’s stores open wanes.